◆基本料金 ＜1日の通訳料：日常会話の場合＞

時間	基本料金	追加料金 （同じ通訳者の場合）
4時間以内	600元	150元／1時間
8時間以内	1100元	138元／1時間

◆基本料金 ＜1日の通訳料：ビジネス通訳の場合＞

時間	基本料金	追加料金 （同じ通訳者の場合）
4時間以内	800元	200元／1時間
8時間以内	1500元	188元／1時間

※　支払い方法：100％現地支払い ※　手配・事務手数料及び通訳料金以外に移動費（通訳者が１人で移動する場合は含みません）タクシー、バス代等、又は食事費（通訳者と一緒に食事される場合）は通訳者分もお客様ご負担で御願い致します。 ※　当日のキャンセルは手配・事務手数料及び通訳料金の100％をご請求させて頂きます。飛行機等の運航中止に伴う、キャンセルはご請求対象とはなりません。 ※　その他、上記、記載以外の料金（入会金、年会費等）は一切かかりません。又、弊社は通訳者に徹底した教育をしておりますが、万が一、通訳者が不当な料金請求をした場合は、お支払いなさらず、弊社まですぐにご連絡下さい。

※女性ガイドの指名がある場合は100元（1500円程度）の指名料をいただいております。

◆家庭教師

1．手配・事務手数料　家庭教師1名ご利用に付き　6000円（400元） 2.　家庭教師料：クーポン券をご購入頂きます。 　 クーポン券料金：5枚綴り（10時間券）600元 　 初回お試しコース有り：クーポン券を購入する前にお試しで家庭教師を依頼される場合は2時間150元をお支払い下さい。 ※初回終了後、同一家庭教師継続希望の場合において、別途、手配・事務手数料はかかりません（同一家庭教師継続の場合のみ） ※初回終了後、他の家庭教師を希望される場合は別途４００元お支払い下さい。 ※当日のキャンセルは手配・事務手数料及び通訳料金の100％をご請求させて頂きます。

延長料金は一律RMB70/時間でお願いします。 キャンセル料はかかります。当日１００％ 交通費は別途かかります。

◆車手配 今上海はタクシーが捕まらない状況になっています。特に観光地は３０分、1時間待つのも良くあります。そういった方のために車の手配を始めました。4人利用の場合１３７元２０００円弱から利用できます。車手配だけでも大丈夫です。どんどんご利用ください。 ◆市内料金 サービス内容 時間（予約時間より) 料金 普通車 8時間 RMB600/JPY8400 ワゴン車 8時間 RMB650/JPY9100 ワゴン車(通訳運転手付き） 女性ではありません 8時間 RMB950/JPY13300 ワゴン車(高級レベル-ビューイック) 8時間 RM800/JPY11200 ◆市外料金 高級ワゴンの値段です。他の場所、他の車種はメールにて御連絡ください。 場所 時間（予約時間より) 料金（ガイド交通費込み） 蘇州 8時間 RMB1200/JPY16800 周庄 8時間 RMB1050/JPY14700 宝山 8時間 RMB900/JPY12600 杭州 8時間 RMB1500/JPY21000

◆上海ガイド相談フォーム

１、下記にある「相談フォーム」に記載して送信してください。 ２、弊社で相談内容を拝読した後、ご返答させていただきます。 ３、実地調査をする上で費用が発生する場合は、事前に明細をメールにて送ります。 ４、相談は混み合っていますので、お時間を頂く場合がございます。 ※送信できない場合はこちらからメールでも受け付けております。info@shanghai-vivi.com

◆会社名（任意）
◆氏名（必須）
◆メールアドレス（必須）
◆相談内容（必須） お客様の連絡先電話番号を書いてくださると よりスムーズにご案内できます。

◆運営者について

会社名	株式会社　ワールドネットワーク
住所	〒600-8176　京都市下京区北町181　第五キョートビル８F
電話	075−334-5840
業務内容	経営コンサルティング業
関連会社	上海翼比旅游咨詢有限公司（上海）：旅行コンサルティング